Rosyjski

Ot ulybki po polsku

Ot ulybki chmuryj den' swetlej,
Ot ulybki w nebe raduga prosnoca.
Podelis' ulybkoju swajej,
I ana k tebje nie raz jesio wiernocja

I tagda naverniaka
wdrug zapliaszut obłaka.
I kuzniecik zapilikaet na skripke...
S goluboga ruciejka
nacinajetsa rjeka,
No a drużba nacinajetsa s ulybki.

Pismo v butylke

Vsem korablam v more... Vsem portam... Mojej semje, moim druzjam, a takze neznakomym mne liudiam... Eto i poslanije i molitva. V moix skitanjax ja obrela nakonec istinu. U menia jest to - shto ishut vse, no naxodiat lish ochen nemnogije – edinstvennyj chelovek, kotorogo mne suzhdeno liubit vsiu zhyzn.

Plusy i minusy telewizji (достоиства и недостатки телевидения)

Телевидение уже много лет стало нерозлучным элементом нашеи жизни. Все знают что она сыграет большую роль. С этим связаны достоиства и недостатки так сильного влияния телевидения на жизнь современного человека.
В наше время еще не у всех дома есть доступ к Интернету, а по телевидению мы получаем самую актуальну информацию.

Podróż Koleją - ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

PO POLSKU-
WRAZ Z PRZYJACIÓŁMI JESZCZE PRZED WAKACJAMI ZAPLANOWALIŚMY, ŻE W LIPCU WYBIERZEMY SIĘ NAD MORZE. KIEDY WSZYSCY ROZPOCZĘLIŚMY URLOP ZACZĘLIŚMY PRZYGOTOWANIA DO PODRÓŻY. USTALILIŚMY, ŻE DO USTKI POJEDZIEMY POCIĄGIEM. KILKA DNI PRZED PODRÓŻĄ ZAREZERWOWALIŚY BILETY. W DNIU ODJAZDU Z SAMEGO RANA DOJECHALIŚMY AUTOBUSEM NA DWORZEC KOLEJOWY.

ROSJA. LITERATURA.

Ukształtowała się w epoce Rusi Kijowskiej (XI XII w.) na podłożu rodzimej tradycji ustnej oraz piśmiennictwa bizant. i południowosłow.; obejmowała wówczas przekłady gł. utworów rel. (Ewangeliarz Ostromira, księgi bibl. i liturgiczne) oraz oryginalną twórczość rel. (kazania, żywoty świętych) i świecką (kronika Powieść minionych lat, epos Słowo o wyprawie Igora).