Związki frazeologiczne związane z Biblią

1.Chodzić od Annasza do Kajfasza- brak porozumienia.
2.arka przymierza-Arka zaginęła w trakcie najazdu armii Babilonu pod wodzą Nabuchodonozora II na Palestynę w 586 p.n.e. i zburzenia pierwszej świątyni. Stanowiła ona centrum kultu w czasie wędrówki Izraelitów do ziemi Kanaan. oczywiście zawierała kamienne tablice z Dekalogiem(ich kopie a nie oryginał. ..).
3Krzyż Pański-męka utrapienie .
4.ciemności egipskie- plagi zesłane przez Boga .
5.zakazany owoc - tabu .
6.trąby jerychońskie-zwycięstwo.
7.Sodoma i Gomora-zagłada spowodowana grzechem.
8.Rzucać perły przed Wieprze - marnować coś.
9.Salomonowy wyrok-sprawiedliwy mądry wyrok.
10.Pocałunek Judasza- zdrada.
11.Alfa i Omega-początek i koniec.
13.Judaszowe srebrniki-zapłata otrzymana za zdradę, haniebnie zarobione pieniądze.
14.Manna z Nieba-nieoczekiwany dar, zysk, ratunek w trudnej sytuacji.
15.plagi egipskie-plagi zesłane przez Boga (dotkliwe wydarzenia, klęska, kara (Wj 7,4 Faraon nie usłucha was, toteż wyciągnę rękę moją nad Egiptem i wywiodę z Egiptu ...).
16.rzeź niewiniątek-udawanie niewiniątka.
17.syn marnotrawny-Przypowieść ta, opowiedziana przez Chrystusa, pokazuje, czym jest miłosierdzie. Młodszy syn utracił łaskę, złamał przymierze miłości, utracił godność, a jednak doznał od ojca aktu miłosierdzia, ponieważ uznał swoją grzeszność i przyznał się do popełnionego błędu.
18.żona Lota-ciekawośc.
19.miska soczewicy-oddać coś za bezcen.
20.Ziemia obiecana-biblijne miejsce, do którego Mojżesz prowadził Izraelitów po wyprowadzeniu ich z Egiptu i przeprowadzeniu przez Morze Czerwone.
21.Kainowe znamię-wina spowodowana zabójstwem.
22.liść figowy-symbol wstydu zakrywał to co niedostępne wstydliwe.
23.umywać ręce-nie przyjmować odpowiedzialności za kogoś, uniewinniać się.
24.przenieść się na łono Abrahama-umrzeć (Łk 16,22) rozdzierać szaty nad kimś /nad czymś – lamentować, ubolewać z jakiegoś powodu.
25.kozioł ofiarny-ofiara losy bądź czyjaś.
26.kamień węgielny-skała która jest oparciem,oparcie,podstawa,początek.

Related Articles