Niemiecki

Przykładowy życiorys

Ich heie Hanna Nowak und wurde am 5.Februar 1985 in Hamburg geboren. Nach den Abschluss der Grundschule in Hamburg wechselte ich auf das Gymnasium. Das Gymnasium habe ich mit dem Abitur in 2003 abgeschlossen und begann, Literatur zu studieren.
Ich spreche vier Fremdsprachen: Englisch, Polnisch, Russisch und Spanisch.

Przysłowia po niemiecku.

Kleider machen Leute (nie szata zdobi człowieka)

Aller Anfang ist schwer. Każdy początek jest trudny

Ende gut, alles gut. Koniec dobry, wszystko dobre

Gelegenheit macht Diebe. Okazja czyni złodziei

Hunde, die bellen, beien nicht. Psy, które szczekają, nie gryzą

.

Pszczółka Maja / Biene Maja

In einem unbekannten Land
vor gar nicht allzu langer Zeit
war eine Biene sehr bekannt
von der sprach alles weit und breit.

Und diese Biene
die ich meine
nennt sich Maja

kleine
freche
schlaue Biene Maja.
Maja fliegt durch ihre Welt

zeigt uns das
was ihr gefllt.

Rekcja czasowników

denken an Akk.- myśleć o
sich erinnern an Akk.- wspominać
schreiben an Akk.- pisać do
teilnehmen an D.- uczestniczyć w
vorbeigehen an D.- przechodzić obok
arbeiten an D. pracować nad
erkennen an D.- rozpoznać po
glauben an Akk.- wierzyć w
grenzen an Akk.

Rekcja czasowników niemieckich

sich aufregen ber IV - irytować się z powodu
denken an IV - myśleć o
sich erinnern an IV - przypominać sobie
grenzen an IV - graniczyć z
schreiben an IV - pisać do
schreiben ber IV - pisać o
sich interessieren fr IV - interesować się
si