Scrivero’ della decisione che da un’anno ha cambiato la mia vita’. Cioe’ ho deciso di studiare la lingua italiana perche’ vorrei essere interprete nel futuro. Fino alla terza classe volevo essere avvocato. Per questo ho scelto in Liceo Copernico la classe di profilo umanistico. Ma nella terza classe comiciavo a riflettere e chiedermi: “Cosa davvero Katerina vorresti fare nella tua vita’?” Ma avevo paura di cambiare la decisione perche’ per tre anni studiavo prima di tutto la storia.
Włoski
Di solito ho poco tempo libero a fare questo cosa davvero mi piace ( specialmente negli ultimi tempi). Ma quando ho tempo mi piace moltissimo leggere i libri (specialmente i libri psicologici e questi che raccontano della vita’ ma odio i libri fantastici) perche’ leggendo posso dimenticare dei miei problemi e sempre posso torvarmi in un posto nuovo, fra la gente interessante.
Czyli środki transportu miejskiego. Opracowanie przeznaczone głownie dla osób korzystających z „Progetto Italiano”: koniec rozdziału drugiego (i mezzi do transporto urbano).
SŁOWNICTWO (część pierwa)
I mezzi di transporto urbano- środki transportu miejskiego
Pi usati- najczęściej używane
L’autobus- autobus
Il tram- tramwaj
Mentre- natomiast
C’e- trudno jednoznacznie przetłumaczyć na polski, ale w tłumaczeniu na angielski będzie znaczyło dokładnie to samo co „it’s”.
SŁOWNICTWO (część pierwa)
I mezzi di transporto urbano- środki transportu miejskiego
Pi usati- najczęściej używane
L’autobus- autobus
Il tram- tramwaj
Mentre- natomiast
C’e- trudno jednoznacznie przetłumaczyć na polski, ale w tłumaczeniu na angielski będzie znaczyło dokładnie to samo co „it’s”.
In centro
Oggi mattina mi sveglio alle sette. Dopo qualche minuti mi alzo e vado nel bagno. Mi lavo i denti, faccio la barba e ritorno nella camera per vestirsi. Quando faccio la colazione, decido andare a fare le spese. Vado alla fermata dell`autobus e prendo l`autobus il numero cinque.
Oggi mattina mi sveglio alle sette. Dopo qualche minuti mi alzo e vado nel bagno. Mi lavo i denti, faccio la barba e ritorno nella camera per vestirsi. Quando faccio la colazione, decido andare a fare le spese. Vado alla fermata dell`autobus e prendo l`autobus il numero cinque.
DNI TYGODNIA:
Lunedi - poniedziałek
Martedi - wtorek
Mercoledi - środa
Giovedi - czwartek
Venerdi - piątek
Sabato - sobota
Domenica - niedziela
MIESIĄCE:
Gennaio - styczeń
Febbraio - luty
Marzo - marzec
Więcej… Dni tygodnia, miesiące, pory roku, znaki zodiaku
Lunedi - poniedziałek
Martedi - wtorek
Mercoledi - środa
Giovedi - czwartek
Venerdi - piątek
Sabato - sobota
Domenica - niedziela
MIESIĄCE:
Gennaio - styczeń
Febbraio - luty
Marzo - marzec
Więcej… Dni tygodnia, miesiące, pory roku, znaki zodiaku