Włoski

Il mio giorno tipico

Mi sveglio alle 7.30 e mi alzo alle 8. Poi mi lavo e mi vesto. Alle 8.30 faccio la colazione. Mangio due tartine e bevo un te o l'acqua minerale. Alle 9.10 vado alla fermata del autobus e vengo a Katowice con l'autobus. Sono al universita circa 9.30. Qui incontro i miei amici e parliamo delle lezioni e del piu o del meno.

Il diario di Bridget Jones - tłumaczenie poszczególnych tekstów z filmu.

IL DIARIO DI BRIDGET JONES


Tutto cominciò il primo gennaio del mio trentaduesimo anno da singol. - Wszystko się zaczęło w Sylwestra w moim 32-im roku samotności.

Sei arrivata, panochietta. - Tu jesteś kluseczko.

Non troverai mai un uomo se ti vesti come una appena scapata da Auschvitz.

Il benessere

Il benessere e' molto importante nella vita di ogni persona, perche' aumenta la fiducia in se stessi. Quando stiamo bene, ci sentiamo meglio, quardiamo il mondo con ottimismo, ci sentiamo sicuri e necessari agli altri. Molte persone migliorano il loro benessere in diversi modi, si puo' per esempio: fare un bagno caldo, fragrante,con essenze aromatiiche tuttavia piu' importante e' una dieta carretta e sane, adatta al proprio modo di vita.

IL TEMPO: PASSATO PROSSIMO

Czas. Posiłkowy + imiesłów przyszły

• Participio passato:

Parl-are Parl-ato
Vend-ere Vend-uto
Dorm-ire Dorm-ito

• Verbo ausiliare:

Essere - czynności związana z ruchem (np. andare, entrare, venire, uscire,...)
Avere - czynności pozostałe (np.

I vantaggi di guardare la televisione.

La televisione cosi come la radio, il cinema e i giornali e` uno dei mass media cioe` un mezzo di communicazione di massa ed e` diventata la piu` importante fonte d'informazione.
In qualsiasi momento del giorno e spesso anche della notte abbiamo la possibilita` di guardare programmi di vario tipo: film, documentari, spettacoli musicali, teleromanzi, notiziali, programmi sportivi o cartoni animali.